「ロシアで一番怖いのは、 (偉いのは、強いのは、)バーブシュカ」 とよく言われます。 これはおばあちゃんのことです。 ロシアではうるさくて怖いけど、 敬意を持って愛情を込めて、 こう言うらしい。 母は強し、というイメージもある。 ま、そのうちおばあ…