ペレイラの「供述」という文体は、タブッキの発明だとばかり思っていたが、実は先例があったかもだ。たまたま読んだシチリアの短編の中に、フェデリーコ・デ・ロベルトという人の、作品が出てくる。この本に翻訳されているのは、「ロザリオ」という作品で、…

次のはこれ。赤い木だけど白いところもあって、中トロな感じ。昨日指をちょっと切り出しで、突いてしまって血が出たが、幸いもう治った。ありがとう、私の修復システム！我が庭は落ち葉の真っ盛り。今シデコブシとキモクレンがすごくて、この後ソロと桜が続…