木の本、読了
木の本を読み終えた。
頭と心と手、と言う言葉が、
一度ならず出てきた。
著者自身が、頭と心と手を使って、
学んできた人なのだと思う。
こうして身につけたものだけが、
使える知恵として蓄えられる。
台伐り、萌芽更新をキイワードにして、
いろんな国を訪ねる。
そこでたくさんの木々、人々と出会う。
人と木の関わりは大昔から世界中にあり、
それはどちらかだけ得するものではなく、
相互作用でだからこそ持続性のあるものだった。
見たこと聞いたことの受け止め方が、
適切で繊細で深い。
そして書き手としての能力の高さ。
だからどこの話も面白いが、
今も入会地が残るバスク地方の話では、
著者も私もちょっと興奮した。
我々は動けない、
受け身の生き物の代表として、
木を見ているが、
実は生き延びるために木が繰り出す、
あの手この手は、実にアグレッシブで、
これって、動いてるじゃん!
と言う場合さえもある。
以前読んだ、英国貴族の再野生化の本も、
紹介されているし、
宮沢賢治の詩が出てきてびっくりした。
個体とは何か、死とは何か、
私のお得意の細菌の話にも繋がる、
先入観を覆す話もたっぷり。
個別の話については、
また折を見て紹介するかも。
訳も良かった。
「樹木の恵みと人間の歴史」
ウィリアム・ブライアント・ローガン著
屋代通子訳