ペレイラが出会った青年は、モンテイロ・ロッシと言う、ちなみに彼女はマルタ。今考えるとマルタの方がボスやな。彼はなんとか頑張って原稿を書く。ペレイラがそれに原稿料を払ってくれるから。彼らは常に活動資金が枯渇状態。(ポケットマネーで！笑)原稿は…

さてここで先日読んだ、著者タブッキ自身による言葉である。(牧野素子氏の研究ノートから引用)「ポルトガル語で《ペレイラ》は「洋ナシの 木」を意味する。イタリアでユダヤ系の名字が 都市の名に由来するのと同様に、すべての果樹 の名はユダヤの出自を表す…